Vernissatge Expo 11.04.2013

Gràcies a tots els amics i familiars que heu fet que aquest acte fos un èxit.

Thanks to all my friends and relatives who made this event a success.

Amb la Terèsa Jordà Vitó

EXPOSICIÓ INDIVIDUAL

Esteu tots convidats al vernissatge de la meva Exposició individual d'aquarel · les el Dijous 11 d'abril a les 19 hores.
L'exposició romandrà oberta de l'11 al 24 d'abril, de dilluns a divendres de 10 a 13 i de 18 a 21 hores.
Sala d'Exposicions de l'Agrupació d'Aquarel · listes de Catalunya, carrer de la Diputació 423, baixos (entre Sardenya i Sicília).

You are all invited to the opening of  my solo Watercolours Exhibition next Thursday April 11th at 7pm.
The exhibition will be open from April 11th to April 24th, from Monday to Friday from 10am to 1pm and from 6pm to 9pm.
Exhibition Hall of Agrupació d'Aquarel · listes de Catalunya, carrer de la Diputació 423, ground floor (between Sardenya and Sicília).

Cafè i copa

Aquest bodegó el vaig pintar fa uns quants dies al taller, però encara no havia tingut ocasió de penjar-ho al blog.

Coffee & drink

I painted this still life some days ago at the workshop but I had not yet had the opportunity to post it.

Paper Saunders, High White, 300gr, rough, mida 55 x 37 cm 

Cubatas

Sempre havia tingut ganes de pintar l'ampolla clàssica de Coca- Cola, així que aquí en teniu un parell! 

I had always felt like painting the original bottle of Coca-Cola so, here you go a couple!

Paper Saunders, High White, 300 gr, gra gruixut, mida 37 x 50 cm

Ceràmiques de Delft

He estat dos cops a la petita i preciosa ciutat holandesa de Delft, i sempre he aprofitat per comprar alguna peça de la seva ceràmica característica: blanca amb decoració blava.

Ceramics from Delft

I've been twice to the small and beautiful Dutch city of Delft, and I have always take advantage to buy some pieces of its characteristic ceramics: white with blue decoration.

Paper Saunders High White, 300 gr, gra gruixut, mida 55 x 37 cm

Bellagio, Llac de Como

He pintat això a partir d'una foto que vaig fer l'estiu de 2012.

I have painted this from a photo I took on the summer 2012.

Paper Caballo, mida 35 x 50 cm

I'M BACK!

Paper Saunders High White, 300gr, gra gruixut, mida 37 x 55 cm

Hola, amics.

Després de dos mesos sense publicar res, penso que ja és hora de mostrar-vos els meus darrers treballs. Això és la Place de la Liberté al poble provençal de L'Isle-sur-la-Sorgue on es celebra tots els diumenges un mercat que ocupa tot el poble. Aixó ho he fet a partir d'una foto que vaig prendre aquest estiu. 

Hi, friends.

After two months without any posting, I think it's time to show you my latest work. This is the Place de la Liberté at the Provencal village of L'Isle-sur-la-Sorgue, where every Sunday is held a market that occupies the whole town. I've done this from a photo I took last summer.

Fira de Santa Llúcia

Papel Saunders High White, 300gr, gra gruixut, mida 27 x 37 cm

Amb aquest mercat nadalenc de Santa Llúcia voldria desitjar a tots els amics unes bones festes de Nadal y un magnífic i productiu any 2013.

Christmas market

With this Christmas Market located just in front of Barcelona's Cathedral, I'd like to wish to all my friends a merry Christmas and happy and productive new year 2013.

Mercaquarel•la 2012

Girasols / Sunflowers

Tres roses / Three roses

Flor / Flower

Gerberes

Hortensies / Hidrangeas

Crisantems / Chrysanthemum

Dues roses / Two roses

Cireres / Cherries

Sifó

Cebes / Onions

Tetera xinesa / Chinese tea-pot 

Mangos

Llaunes / Cans

Toscana : Verrucula

Oliveres / Olive trees

Toscana : Montefioralle

Roques / Rocks

Vallvidrera

Pas prohibit / Don't go in

Porta de Prades / Prades' Gate

Aquestes son les 20 obres que presento enguany al Mercaquarel•la, el ‘mercadillo’ nadalenc que l’Agrupació d’Aquarel•listes de Catalunya celebra cada any, on es poden trobar aquarel•les d’una mida màxima de 34 x 44cm (paspartú inclòs) a un preu molt assequible que va de 80 a 100€ (que és el màxim permès)..

L’exposició estarà oberta del 22 de Novembre al 21 de Desembre de 10 a 13 hores  i de 18 a 21 hores) a la Sala de Exposicions de l’Agrupació, carrer de Diputació 423 (entre Sardenya i Sicília, banda muntanya, metro L2, Monumental).

És una bona ocasió per trobar obres d'art que podeu regalar, o regalar-vos, a un preu molt raonable. Animeu-vos i acosteu-vos-hi.

Watercolour Christmas Market

These are the 20 works I’ll show this year at the Christmas Market hold yearly by the Agrupació d’Aquarel•listes  de Catalunya, where you can find watercolours of a maximum size of 34 x 44 cm (mount included) at a very affordable price varying from 80 to 100€ (which is the maximum allowed).

The exhibition will be open from Nov 22nd to Dec 21st from 10 am to 1 pm and from 6 to 9 pm at the Exhibition Hall of the Agrupació, carrer de Diputació 423 (between Sardenya and Sicília, side Mountain, metro L2, Monumental).

It’s a good occasion to find works of art you can offer, or self-offer, at a very reasonable price. Make up your mind to go!

4 dies a Aiguillon pintant amb Eugen Chisnicean

Monocromàtic 23 x 40 cm

Monocromàtic 15 x 38 cm

33 x 54 cm

36 x 15 cm

36 x 36 cm

18,5 x 55 cm

17 x 55 cm

37 x 55 cm

Això és el que han donat de si els quatre dies de curs que he seguit a Aiguillon amb l'aquarel · lista moldau Eugen Chisnicean.

4 days painting in Aiguillon with Eugen Chisnicean

This is what I painted during four days of course in Aiguillon with the moldavian watercolorist Eugen Chisnicean.